logo

Copyright © 2026 REDLARA

News & Informativos

PCOS ahora es PMOS: un cambio de nombre que refleja una nueva mirada

El síndrome conocido históricamente como PCOS (Polycystic Ovary Syndrome) ha sido renombrado internacionalmente como PMOS: Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, o síndrome ovárico metabólico poliendocrino.

Este cambio no es solo una modificación de siglas. Representa una transformación profunda en la manera de comprender una condición que afecta la salud reproductiva, endocrina y metabólica de millones de personas en todo el mundo.

Durante décadas, el nombre “síndrome de ovarios poliquísticos” puso el foco en los ovarios y en la presencia de supuestos “quistes”, cuando en realidad se trata de una condición mucho más compleja. PMOS reconoce de forma más precisa su naturaleza sistémica: involucra alteraciones hormonales, metabólicas, ovulatorias, dermatológicas, cardiovasculares y también puede impactar en la fertilidad y la salud emocional.

La decisión fue el resultado de un extenso proceso de consenso internacional, desarrollado durante meses de trabajo colaborativo, con la participación de profesionales de distintas especialidades, sociedades científicas y pacientes. Esta mirada conjunta permitió incorporar tanto la evidencia científica como la experiencia de quienes conviven con la condición.

En este contexto, la Red Latinoamericana de Reproducción Asistida (REDLARA) fue invitada por Monash University, Australia, a participar como sociedad científica latinoamericana en los grupos de trabajo internacionales que formaron parte de este proceso. Para REDLARA, esta participación representa un reconocimiento al aporte de América Latina en las discusiones globales sobre salud reproductiva, endocrinología ginecológica y medicina basada en evidencia.

Desde REDLARA celebramos este cambio porque contribuye a una comunicación más precisa, menos estigmatizante y más alineada con la realidad clínica de las pacientes. Nombrar correctamente una condición también es parte del cuidado: permite mejorar la comprensión, favorecer diagnósticos más oportunos y promover abordajes integrales e interdisciplinarios.

Este cambio nos invita a seguir trabajando por una medicina reproductiva basada en evidencia, centrada en las personas y comprometida con una mirada amplia de la salud.

Como parte de esta colaboración, le invitamos a completar una breve encuesta de alcance que nos ayude a definir el ámbito de aplicación e identificar las prioridades para la actualización de la guía de 2028. Sus aportaciones contribuirán a la elaboración de esta importante guía internacional basada en la evidencia.

Dá clíck aquí para completar la encuesta, llevará aproximadamente 10 minutos.